Alors qu’elle tentait de lire dans le cœur d’un petit châtaignier, Sarah voit son corps dérobé par l’arbrisseau ! La voilà condamnée à errer sous la forme d’un esprit jusqu’à ce que la jeune plante accepte de réintégrer son enveloppe d’origine… ce qui n’est pas gagné, car la voleuse a une mission à accomplir : sauver son ami Takehiko des griffes d’un promoteur sans scrupules.
Sans hésiter, elle entraîne donc Sarah, Tatsuya et M. Oki dans son périple jusqu’à Nagano… Mais arriveront-ils à temps pour éviter le pire ?